Sunday, May 18, 2014

Nepali Unicode | Nepali Unicode Converter


converts Nepali Romanized texts to Nepali Unicode          


As of now, there are so many Nepali fonts such as Preeti, Kantipur, Himali etc. Having said that it's always frustrating to me to use one of those fonts because  you have to remember the specified keyboard layout. Even if I manage to remember the keyboard layout, it feels awkward to type in Nepali fonts cause you have to scratch your head to press a single key which results a very slow typing too.

No worries. Nepali Unicode has been invented where you can type in Romanized Nepali texts and get the Nepali fonts / Nepali Unicode back. So, if you type in mero desh nepal ho, you'll get मेरो देश नेपाल हो in return. Isn't that wonderful?
Check this out below:
Notes:
  • To mix English into your Nepali text. Simply put any text you want to keep in English inside the curly {} brackets. Example: yo {mobile} mero ho. = यो mobile मेरो हो
  • Phonetically similar letters: ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष ... The (upper or lower) case doesn't matter for the rest of the letters.
  • If a letter gets wrongly evaluated with the next letter, use the slash (/) key to separate. Example: pratishatko = प्रतिशत्को, pratishat/ko = प्रतिशतको | शब्दको अन्त्यमा हलन्त राख्नको लागि backslash (\) अक्षर प्रयोग गर्नुहोस् । Example: bas = बस, bas\ = बस् 
  • Special Characters
    • ri^ = रि (as in प्र)
    • rr = र्‍ (as in गर्‍यो)
    • rri = ऋ 
    • rree = ॠ
    • yna = ञ 
    • chha = छ
    • ksha =क्ष
    • gya =ज्ञ
    • * = अनुस्वर
    • ** = चन्द्रबिन्दु
    • om = ॐ
Courtesy: Ashesh's Blog

2 comments :